터치투어

여행준비과정(7)-푸켓에서의 렌트

렌트카 빌릴시 작은 tip

1. 딜리버리서비스는 100밧 정가(처음에 200밧 부르면 100밧으로 깍기)

-딜리버리서비스가 무료인곳도 있습니다.

2. 퍼스트 풀인슈어런스 커버 체크(보험 꼭확인하세요)

3. 사고시 책임비(5,000THB)-자기분담금 최소한으로 조정.

4. 차량의 기름종류는 91,95 두가지가 있으므로 인수시 종류확인 필수

5. 차량인수시 차량의 상처유무를 꼭 확인받으실것, 또한 기름게이지 위치 확인(반납때 채워줘야함)

6. 아래는 제가 렌트카를 빌린곳이며, 거의 홈페이지에 나온값에서 장기간이 아닐경우는 100THB은

할인이 가능한걸로 확인되었습니다

7. 푸켓 현지에서도 렌트카를 빌려주는곳이 많습니다. 꼭 여기서 예약을 안하셔도 더 저렴한 가격에

렌트도 가능합니다.

짧은영어는 이곳 http://translate.google.com/translate_t?hl=ko 을 이용하여 문장을 만들었습니다.

첫번째 전송 메일

제목 : Phuket Car Rent Reservation Request

주소 : "prawin krusombat <apcarrent@hotmail.com>

내용 :

Dear sir.

How are you? I'm Whong from South of Korea.

I'm going to stay at kata beach resort,from 10th to 14th September for four night five days.

I'd like to make a reservation for rent a car " Chevrolet Zafira(2.2liter)" from 13th, 10:00am to 14th, 10am September(1N2D).

I am a member of the biggest community of thai tour in Korea so well as ours

(http://cafe.naver.com/thaiinfo.cafe)

I want to get some more discount for your rental rate(1500 Baht/day), If I make a Reservation that car.

Is there any possibility that you can give us a special offer? If you can,

I'll be very happy to your consideration :-)

Have a nice day.

from Whong

첫 번재 답변메일

제목 : RE: Phuket Car Rent Reservation Request

주소 : "prawin krusombat" <apcarrent@hotmail.com>

내용 :

I am Fine thank you . we have a car for you this car the price is 1,700 baht

per day but we can gave you 1,600 baht is OK? this price including insurance

and tax. Please confirm Prawin

두 번째 전송메일

제목 : RE: Phuket Car Rent Reservation Request

주소 : "prawin krusombat" <apcarrent@hotmail.com>

내용 :

Dear Mr. Prawin krusombat.

Thank you for yotr quick reply and I am really appreciative of your proposal.

Is the price 1600 batt per day(Chevrolet Zafira 2.2liter, automatic.) included first class insurance,

and free delivery, free unlimited mileage and tax ?

If it will be like that and I will contract

from Whong

두 번째 답변메일

제목 : RE: [RE]RE: Phuket Car Rent Reservation Request

주소 : "prawin krusombat" <apcarrent@hotmail.com>

내용 :

Yes this price including insurance and tax Free Delivery Please confirm

prawin

세 번째 전송메일

제목 : RE: [RE]RE: [RE]RE: Phuket Car Rent Reservation Request

주소 : "prawin krusombat" <apcarrent@hotmail.com>

내용 :

Dear Mr. Prawin krusombat.

I confirm your propsal.

What do I do now? Please let me know.

from Whong

ps : The card or the cash all it is possible. Is the what kind of thing good?

세 번째 답변메일

제목 : RE: [RE]RE: [RE]RE: Phuket Car Rent Reservation Request

주소 : "prawin krusombat" <apcarrent@hotmail.com>

내용 :

It Ok. we arre confirm your Reservation see you at your Hotel prawin

네 번째 발송메일

제목 : RE: [RE]RE: [RE]RE: Phuket Car Rent Reservation Request

주소 : "prawin krusombat" <apcarrent@hotmail.com>

Dear Mr. Prawin krusombat.

September 13th at morning 10:00

I see you wish from the kata beach resort lobby.

Thank you :)

from Whong